fc2ブログ

ロシア、分離地域(=ドンバス)を3月に攻撃するというウクライナの秘密指令書を発見。

<記事原文 寺島先生推薦>
Russia claims finding secret Ukrainian orders to attack separatist regions in March
The covert orders, allegedly dated January 22 and signed by National Guard of Ukraine commander Col.-Gen. Nikolai Balan, detail supposed preparations for operations in Donbas.
The Jerusalem Post

(ロシア、分離地域(=ドンバス)を3月に攻撃するというウクライナの秘密指令書を発見したと主張。
 1月22日にウクライナ国家警備隊司令官ニコライ・バラン(Nikolai Balan)上級大将が署名したと目される秘密指令にはドンバスでの作戦行動準備とみられる詳細が盛り込まれている。)

2022年3月9日

マイケル・スター( MICHAEL STARR)

<記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ>

2022年5月23日



ドンバス地方解放78周年を記念し、ウクライナ政府軍との戦闘で被害を受けたサヴール・モヒラ戦争記念で行われた集会で、ロシアの国旗を掲げる活動家(2021年9月8日、ウクライナ)。
(写真提供:ロイター/アレクサンダー・エルモチェンコ)


 ロシア外務・防衛省は、ウクライナが分離独立したドンバス地域に対する軍事攻勢を3月に行う計画があったことを示す秘密文書を発見したと主張している。



 この秘密指令は1月22日付で、ウクライナ国家警備隊司令官ニコライ・バラン大佐が署名したと目されている。ロシア外務省によると、この指令は1月22日付で、ウクライナ国家警備隊司令官ニコライ・バラン大佐が署名し、ドンバスでの共同軍作戦のための部隊の準備とされる内容が詳述されているという。

 「この文書は、国家警備隊第4作戦旅団の大隊戦術グループの組織とスタッフ構成、その包括的支援の組織、ウクライナの第80分離航空攻撃旅団への再割り当てを承認している」とロシア国防大臣であるイゴール・コナシェンコフ(Igor Konashenkov)少将が語った。(ロシアの通信社タスによる)

 「ウクライナのこの空襲部隊は、アメリカとイギリスの教官によって2016年から訓練を受けていることを強調したい」と彼は付け加えている。

 「我々は、ルガンスクとドネツクの人民共和国の武力掌握の計画はなかったというキエフ政権の指導者の発言を覚えている。ウクライナ国家警備隊の秘密軍事文書の原本は、これらの発言の虚偽性を明確に証明するものである。」とロシア外務省は水曜日(3月9日)の朝に述べた。


ロシアのプーチン大統領は2月24日(木)、ロシア国営テレビで特別演説を行い、ウクライナのドンバス地方での軍事作戦を許可した。(写真提供: ロイターTV)

 ロシアは、反政府地域であるドンバス地方へのウクライナの作戦行動についていくつかの主張を行っている。その中には、プーチン大統領が「ウクライナはロシア系民族に対する大量虐殺を行っている」と、侵攻前に主張したことも含まれている。
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

プロフィール

tmmethod

Author:tmmethod
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
リンク
最新記事
カテゴリ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
最新コメント