ペンタゴンの生物兵器は、ファシスト日本とナチスドイツの戦争犯罪を土台にしている

ペンタゴンの生物兵器は、ファシスト日本とナチスドイツの戦争犯罪を土台にしている

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Pentagon’s Biological Warfare Built on War Crimes of Fascist Japan and Nazi Germany — Strategic Culture (strategic-culture.org)

フィニアン・カニンガム（Finian Cunningham）
2022年4月24日

＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞
2022年５月1日

　フォート・デトリックがファシスト日本やナチスドイツと共謀して生物学的大量破壊兵器を開発していたことは、遠い過去の不気味な遺物ではない。

　ロシアと中国は、モスクワが2月に軍事介入を開始するまで、国防総省がウクライナで運営していた何十もの研究所について、独立した調査を行うよう国連安全保障理事会に働きかけている。

　ロシアは、国防総省が生物学的大量破壊兵器の開発に従事していたことを示す機密文書を公表している。ワシントンはロシアや中国の懸念に対して「偽情報」と反論し、研究所は病気に関する生物医学的な防衛研究を行っていたとしている。

　では、研究所からのサンプルが無実の生物医学研究のためのものであれば、なぜ米国務省のビクトリア・ヌーランドは、ロシア軍がそれを入手する可能性があると懸念したのだろうか？ ロシア軍がウクライナに侵攻したとき、なぜ研究所はウクライナ政府からサンプルを直ちに廃棄するように命じられたのだろうか？

　生物兵器に関する米国の著名な専門家でさえ、ロシアや中国の立場に同調して、ペンタゴンのウクライナへの関与は、少なくとも公平な調査に値する不吉な目的を暗示していると言っている。

　さらに、フォート・デトリックの職員や組織が、近年ウクライナの施設に直接関与していることも懸念材料だ。フォート・デトリックの第二次世界大戦中の起源と、米国の生物兵器開発のために日本やナチスの科学者と効果的に協力したことを考えれば、その邪悪な歴史的背景が現在のロシアと中国の懸念を下支えしていることがわかる。

　第二次世界大戦後、日本とドイツの戦犯たちは、米国の政治的介入によって絞首台から救われた。生物・化学兵器で覇権を争う軍拡競争が予想される中、米国がソ連に対して優位に立つために、免責の取引が行われたのである。

　米国は、1945年8月に広島と長崎に投下された2つの原爆によって、核兵器の新しい力を実証し、すでに核兵器に精通していた。ソビエトは1949年にこの兵器を獲得し、それによって核の均衡が確立されることになる。

　しかし、大量破壊兵器の他の分野では、ワシントンは自分たちの優位性をそれほど確信していなかった。だから、第二次世界大戦末期、アメリカは日本やナチス・ドイツのファシズムの専門知識を生物・化学兵器に利用しようとした。

　医学者の石井四郎とクルト・ブロームは、それぞれ戦時中の日本とドイツによる生物・化学兵器研究の司令官だった。石井は、日本が占領した中国の満州にあった悪名高い731部隊の指揮官であり、ブロムは、アウシュビッツやナチスの死の収容所で、生物兵器や毒ガスの実験に携わった科学者のリーダーである。

　日本とナチス・ドイツは、炭疽菌、腸チフス、コレラ、天然痘、ペスト、ボツリヌス菌の拡散を含む新しい生物兵器の実験データを共有するために集中的に協力していた。

　石井の731部隊は、戦争中、湖南省と浙江省の中国の都市に飛行機から病原体を投下し、生物兵器の使用により最大50万人の死者を出したと推定される。この部隊はまた、病気やワクチンの疫学を研究するために、中国やロシアの捕虜に対して糖尿病の強制実験も行っていた。収容者は病原体に感染させられ、恐ろしい苦痛の死を強いられた。

　石井四郎とその犯罪組織は、ソ連の切実な要求にもかかわらず、戦後も裁判にかけられることはなかった。その代わり、日本本土を占領したアメリカは、生物・化学兵器実験への独占的なアクセスと引き換えに、彼と彼の医師団に訴追を免除することを許可した。国防総省は、メリーランド州フォート・デトリックから専門家を派遣し、日本のデータの宝庫を探らせた。

　連合国最高司令官ダグラス・マッカーサー元帥は、石井や他の戦時中の日本人専門家が訴追されないように、自ら介入した。石井は1959年に東京で67歳の若さで亡くなり、自分が指揮した大量殺戮の罪を裁かれることはなかった。

　一方、ドイツ国防軍の生物化学戦の責任者であったクルト・ブロームは、ニュルンベルク医師団裁判で裁判にかけられたが、主にアメリカの介入によって1947年に無罪となった。

　ただ、ブロムは、ペーパークリップ作戦の一環としてアメリカに採用された1,000人以上のナチスの科学者や技術者の1人に過ぎない。彼らはその後、アメリカのミサイル技術やNASAの宇宙開発計画に重要な貢献をすることになる。

　国防総省の生物兵器センターであるフォート・デトリックはブロムの炭疽菌やその他の病原体の兵器化に関する専門知識を利用したのである。タブンやサリンなどの神経ガスの知識はCIAのMK-Ultraプログラムでも政敵を暗殺するために利用された。ブロムは、CIAの生物・化学兵器部門を率いるシドニー・ゴットリーブと密接に働いていた。ゴットリーブはCIAの「毒殺王」として知られ、キューバの指導者フィデル・カストロの暗殺に何度も個人的に関与している。皮肉なことに、ハンガリー移民のユダヤ人の息子であるCIAの彼は、アウシュビッツで実験を行っていたナチスの科学者と一緒に働くことになった。

　このような背景を考えると、戦時中の米英ソの同盟関係が、あっという間に冷戦状態に陥ったのも無理はない。アメリカ（とイギリス）は、ファシストの戦争犯罪人が裁かれないように手助けをしていたのだ。そればかりか、アメリカは核兵器による大量破壊兵器、それもソ連や共産中国を標的にした兵器を開発するために、最も邪悪な方法と技術を駆使していたのである。

　フォート・デトリックは、1969年に当時のリチャード・ニクソン大統領が「攻撃的」兵器開発の中止を命じるまで、国防総省の生物・化学兵器開発の中心地として機能しつづけた。それ以降、生物研究所は公式に「防衛的」研究と実験に従事することになった。表向きは、病原体の診断やワクチンなどの技術革新が含まれるが、兵器化は除外されている。

　米国は1975年の生物兵器禁止条約に調印している。1989年には生物兵器を違法とする国内法を制定している。この国内法の著者であるフランシス・ボイル教授は、以前の記事で戦略文化財団に、ペンタゴンのウクライナでの活動は生物兵器禁止条約と米国の国内法に違反しており、明らかに、ロシアと中国が説明責任を求める権利のある兵器プログラムを構成している、と述べている。

　米国は1997年の化学兵器禁止条約にも調印している。しかし、すべての備蓄を廃棄する義務を履行していないと考えられている。一方で、ロシアは2017年、国連の監視下で生物兵器を完全に廃棄している。

　中国メディアの報道によると、米国の法的義務にもかかわらず、30年前に終わったはずの冷戦の終結以来、国防総省は約30カ国で300以上の研究所の拡大を監督してきたという。これらの国の多くは、ロシアや中国と国境を接している。

　ウクライナにあるペンタゴン後援の研究所は、米国が「生物医学研究」という公式な名目で、国家の安全を脅かす秘密兵器プログラムを進めているというロシアと中国の懸念を新たにした。

　ウクライナ全土にある30の研究所の運営にフォート・デトリックの職員が関与していたことは、ロシアと中国の懸念を強調するものでしかない。ロシアが2月24日にウクライナへの軍事介入を開始したとき、これらの施設はウクライナ政府によって慌ただしく閉鎖された。モスクワはその後、研究所が生物医学的公衆衛生上の防御ではなく、生物兵器プログラムに従事していたことを示す内部文書を公表した。

　フォート・デトリック研究所がファシスト日本やナチスドイツと共謀して、生物学的大量破壊兵器を開発していたことは、遠い過去の不気味な遺物ではない。このような兵器に最も苦しめられたロシアと中国にとって、過去は現在と極めて密接な関係がある。国防総省の生物学研究所がウクライナで行っていたこと、また他の場所で行っていることの責任を問う国際的な調査を要求する権利が両者にはある。フォート・デトリックの極悪非道な起源を考えると、アメリカには免責的な証拠を示す非常に大きな責任がある。そうしようとしないことは、米国による国際法の重大な違反と、ロシアと中国に対する受け入れがたい脅威の投影という疑いを強めるだけである。


フィニアン・カニンガム（Finian CUNNINGHAM）：大手報道機関の元編集者、ライター。国際情勢について幅広く執筆し、記事は数ヶ国語で出版されている。