「Covid-19についてはこれ以上の自宅待機は必要ない」：オーストリアは5月1日から外出は自由、じきに会合も許可される

＜記事原文 寺島先生推薦＞
No need to extend Covid-19 home quarantine: Austria to let people out from May 1 and allow gatherings soon

RT ワールドニュース
2020年4月20日

＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2020年5月12日



　来月からコロナウイルス対策が段階的に解除されるため、オーストリア人はまもなく制限なく歩けるようになり、10人のグループでは集まることができるようになる。

　自主的隔離措置の緩和は、ルドルフ・アンショバー保健大臣が発表したもので、同大臣は、新型コロナウイルスの感染拡大は依然としてかなり遅く、来月の見通しは "非常に良い "ようだと述べている。彼はまた、オーストリアは "非常によく "この疫病に対処してきたし、すべて国民のおかげで、「それが可能になった」と語った。

　ルドルフ・アンショバー保健大臣は、さらに、5月1日から外出が再び許可されることになったが、公共の場での人と人との間の距離は1メートルという「最低限の距離」を守る必要があると述べた。さらにカール・ネハンメル内相は、近い将来、10人までの公の場での集会が許可されると発表した。しかし、新しい制限はデモには適用されないとも語っている。

ALSO ON RT.COM

'We’re on the right track': Chancellor Kurz reassures citizens as Austria to reopen schools, churches & restaurants in mid-May


　政府は、新ルールは少なくとも6月末まで維持されるとし、「開放」は再び状況が悪化すればいつでも中止される可能性があると付け加えた。

　一方、オーストリア人はすでにいくつかの休日旅行計画を、国内に限れば、立てることができる。これも、観光大臣エリザベス・ケスティンガーが、アルプス国であるオーストリア中のホテルや動物園そしてプールが、5月29日にオープンすることが許可されると述べたからだ。

　政府は、小さな店や美容院、足専門医院は5月1日から、飲食店や学校は5月15日から再開できるとすでに発表していた。

　オーストリアは今回のパンデミックへの対応において、ヨーロッパで最も優れた結果を示した。オーストリアでは、約880万人の人口の中で15,200人ほどの感染者がいる。保健省によると、2,200人強がまだ病気にかかっているが、新規感染者数は減少を続けており、過去24時間で46人にとどまっている。