トランプは、ロシアゲート「作り話」について報道したニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストに授与されたピュリッツァー賞を取り消すよう、ピュリッツァー賞委員会に要請した。

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Trump calls for Pulitzer Prize Board to revoke award given to NYT & WaPo for reporting on Russiagate ‘hoax’
出典：RT　2021年10月3日
＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞　2023年5月30日



© REUTERS/Dustin Chambers


　元大統領のドナルド・トランプは、ピュリッツァー賞委員会に対して、ロシアとの共謀という「ばかげた話」の報道で、2018年、ニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙に授与された賞を取り消すよう要求した。

　日曜日(2021年10月3日)の声明で、トランプは、ロシアが2016年の大統領選挙に干渉し、トランプのチームと共謀したという理論について、両紙が報道した内容は、「事実として実際の証拠がない」と結論づけられたものであり、「虚偽の物語」と呼んだ。

　「広く報道されているように、その報道は政治的な動機に基づくばかげた話であり、私の選挙キャンペーンがロシアと共謀したという虚偽の物語を作り上げようとするものであり、この主張を裏付ける証拠などまったくないのです」と元大統領は、受賞の暫定管理者であるバッド・クリメットに宛てた手紙で述べている。彼は以前、2019年に受賞を取り消すよう要求していた。

同じRTの記事―「火と硫黄」：スティーブ・バノンが2024年の「壮大な」勝利のために共和党から「衝撃部隊」を出すよう要請していることに対してリベラル派は警戒心




　トランプはまた、メディアが状況についてあやふやな知識を持つ情報源を使用することに対しても批判し、「'知識を持つ人々'、'現職および元職の高官'、'米国の一部の高官'など、だれかもわからないような個人」を引用した記事を批判した。

　彼は、マイケル・サスマンの起訴を引用して、ニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙への告発の裏付けとした。サスマンは、ヒラリー・クリントンの選挙運動で働いていた弁護士であり、2016年にFBIに対してトランプの大統領選挙運動とクレムリンとの潜在的な関連を密告した際にFBIに嘘をついたことで訴追された。

　ニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙は、2018年に「ロシアとの共謀」に関する報道に対して全国報道賞を受賞した。トランプは、両紙に対して、ピュリッツァー賞の受賞を「自発的に返上する」機会を与えるよう求めた。
　「ここでのように、ピュリッツァー賞受賞作品が不適切で疑わしく、明らかに虚偽な報道に基づいていることが明らかになった場合、ピュリッツァー賞委員会はそれに応じて対応しなければならない」と彼は書いている。

　元特別検察官のロバート・ミューラーの言によれば、ロシアとの共謀の疑いに関する彼の報告書は、（バイデン）大統領が主張するようにトランプを「無罪」とはしていないと述べている。しかし、この報告書は、メディアが報道したもっとセンセーショナルな話については、結局のところ、裏付けることができなかった。

　（バイデン）大統領は、ミューラーによる数年にわたる費用をかけた捜査をしばしば「魔女狩り」にしかなっていないと批判し、それが世界中で「笑われている」と述べてきた。

　「（これは）アメリカ史上最大の魔女狩り。共謀はなかった、民主党を含め、みんながそれを知っているのに、延々と（魔女狩りは）続いている。ロシアと世界は彼らが目にしている愚かさに笑っている。共和党が最終的に統制を取るべきだ！」と彼（トランプ）は2018年に（捜査は進行中）ツイートした。