ロシアが国際刑事裁判所（ICC）の検察官の逮捕を命じる。

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Russia orders arrest of ICC prosecutor
The British lawyer who charged President Vladimir Putin with “war crimes” is now facing charges himself
「戦争犯罪」でウラジミール・プーチン大統領を告発したイギリスの弁護士が、現在自ら告発されている。
出典：RT　　2023年5月19日
＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞　2023年5月25日



国際刑事裁判所（ICC）の検察官、カリム・アサド・アフマド・カーン© Ebrahim HAMID / AFP


　ロシア内務省は金曜日（5月19日）、ハーグの国際刑事裁判所（ICC）の現職最高検察官であるイギリスの弁護士、カリム・アサド・アフマド・カーンに対する逮捕状を発行した。

　3月に、カーンはロシアのウラジミール・プーチン大統領と児童権利委員のマリア・ルヴァ・ベロワに対し、「ウクライナの占領地域」からロシアへの「違法な追放と移送」に関する戦争犯罪の容疑で逮捕を請求した。

　ICCは、ロシアがウクライナ軍の攻撃下にある民間地域からの子供の避難させたことは強制的な人口移転とみなされ、それは第四次ジュネーブ条約における犯罪と定義されるというキエフ政府の主張に基づき行動した。



関連記事：クレムリンはプーチンに対するICCの逮捕状には無関心―報道官

　カーンの発表から3日後の3月20日、ロシア捜査委員会は彼のほか、彼の逮捕状を承認したICCの3人の判事、赤根智子、ロサリオ・サルバトーレ・アイタラ、そしてセルヒオ・ヘラルド・ウガルデ・ゴディネスに対して捜査を開始した。この調査は、ロシア刑法の299条および360条、つまり明らかに無実であると知られている人物に対する犯罪容疑の提起と、国際的な保護を受けている外国の代表者への攻撃の準備によって国際関係を複雑化させることに焦点を当てている。

　モスクワは、ロシアがこの裁判所の設立に関わるローマ規程の締約国ではないため、プーチン大統領とルヴァ・ベロワに対するICCの逮捕状を無効として退けた。同様に、アメリカ、中国、インド、および数十の他の国も締約国ではない。