fc2ブログ

カリフォルニア州、異性間の結婚を禁止する最初の州に

<記事原文 寺島先生推薦>
California Becomes First State To Ban Heterosexual Marriage
出典:BabylonBee 2024年1月30日
<記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ> 2024年2月10日


2010.jpg


 カリフォルニア州サクラメント市―画期的な法律によって、カリフォルニア州は異性間の結婚を禁止する全米初の州となった。

 男女が聖なる婚姻で結ばれることを事実上違法とするこの歴史的な法律は、婚姻を男女以外の者同士の結びつきと定義する。

 ギャビン・ニューサム知事は、禁止令を祝う声明の中で、「今日は永遠に記憶される日になるでしょう。抑圧的な正常さの最後の名残が消え、私たちは皆、サタンが意図したとおりにゲイになれるのです」。
訳注:知事は「異性間以外の恋愛志向をもつ人々は悪魔に誑かされている」という考えを揶揄してこう発言した。

 この法律は、まだカリフォルニアに住んでいるすべての人たちによって祝福をもって迎えられました。つまり、カリフォルニア州の人々はみな、ゲイであったということだろう。

 批評家たちは、この新しい禁止令はあからさまな差別であると非難した。ニューサム知事はすぐにこの批判を否定した。「まったく違います。 異性愛は、白人の植民地支配者たちが、同性愛者としての自然な状態から人々を強制的に追い出すために考え出したものです。我が国の名門大学に進学した人なら、誰でもそのことを知っているはずです」と。

 この記事が出された時点で、カリフォルニア州議員たちは、新たな法律の成立を目指していると報じられていた。それは子どもたちを異性愛者の親から引き離し、50歳のドラァグ・クイーン*のもとで生活させるという法律だ。
*自らの性的指向要求を満たすために女装している人々のこと。

 現在、保守派の政治評論家ベン・シャピーロ氏が出したラップ曲が、オンライン上を席巻しているが、実はこの曲にはあともう2連、削除された歌詞があることをご存知だったろうか?


関連記事
スポンサーサイト



プロフィール

tmmethod

Author:tmmethod
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
リンク
最新記事
カテゴリ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
最新コメント