fc2ブログ

アムネスティがFacebookとGoogleを名指しで非難
――「両社のデータ収集は人権への脅威」

Surveillance giants’ Facebook & Google ‘threaten human rights’ with data-grabbing – Amnesty

RT /Hhome /World News , 2019年11月21日

(翻訳:寺島メソッド翻訳グループo.n. 2019年12月19日)
 
記事原文<寺島先生推薦> 
‘Surveillance giants’ Facebook & Google ‘threaten human rights’ with data-grabbing – Amnesty
90

世界的に人権を脅かし、プライバシーを侵害するような「サーベイ(監視・調査)ベースのビジネスモデル」をグーグルやフェイスブックなどの大手IT企業が採用していると、アムネスティ・インターナショナルは新たな報告書の中で述べ、データ収集の中止を求めた。

水曜日に公表されたアムネスティの「巨大化した監視・調査企業」報告書は、FacebookとGoogle、およびそれらに関連する多くのプラットフォームが、如何に①プライバシーの権利と相容れない形で機能し、②インターネット上での表現の自由への「組織的脅威」を引き起こしているか、の実態を記述している。

「確かに、GoogleやFacebookが、提供してくれるサービスには価値があるが、代償は高くつく」と報告書は述べている。

「調査・監視」型のこれらの企業のビジネスモデルは、人々に「ファウスト的取引」(訳注:悪魔との取引)を強要し、人権侵害に基づくシステムに従うことによってのみ、オンラインで人権を享受することができるというものである。

他の大手テクノロジ-企業もインターネット業界の別の分野で大きな力を得ているが、アムネスティはFacebookとGoogleを名指しで非難、「新しい世界的な公共広場」に対する支配力を彼らが増大させている、とした。 この「公共広場」とは、世界中のネチズンが通信、取引、そして「彼らの権利をオンライン上で実現する」ために使用する主要チャネルのことだ。

ALSO ON RT.COM ‘The Great Hack’ expert warns that Facebook data-grabbing puts ‘power over people’

「GoogleとFacebookはわれわれの現代生活を支配している―何十億人もの個人データを収集し、それを基に金儲けすることで、デジタル世界における比類なき力を蓄積している」と、アムネスティのクミ・ナイドゥー事務総長はプレスリリースで述べた。

自分のデータが、自分たちを操作し、影響を与えるための武器として使われる監視機構に従うのか、或いはデジタル世界の利益を諦めるのか、わたしたちはそのいずれかを選ぶ必要がある。

さらに、ナイドゥ-氏は、「大手テクノロジーの運用方式を根本的に見直し」、人権を前面に、そして中心に据えたインターネットの構築を呼びかけた。

ALSO ON RT.COM Google sucks up & analyzes healthcare data on millions of Americans in secret AI project… after voluntary opt-in flops

アムネスティの報告書は、どうすることが、個人情報を保護しにくくするかを再度あきらかにしただけだ。これまで両社は、数え切れないくらい摘発されてきたのだから。

先週Wall Street Journalが報じたところによると、GoogleはヘルスケアプロバイダーのAscensionと提携して、21州にまたがる何百万人もの患者の医療記録を秘密裏に収集し保管している。同社がGoogle Healthを通し、医療データを自発的に提出するよう顧客を説得することに失敗した過去があるのに、だ。ちなみに、Google Healthは、データ収集の協力者がだれもいなかったために2011年に閉鎖された。

保存されたデータをハッキングや侵害から守ることができないことに加えて、Facebookは他の企業とデータを共有する方法についても非難の的になっている。 Facebookユーザーが、アカウント上のすべてのデータ共有を無効に設定していても、他のテクノロジー企業が、その個人情報にアクセスすることを可能にした150以上の違法な提携があったどうかについて、今年初めに調査の対象となった。 

ALSO ON RT.COM Show me your face: Google Nest Hub surveillance system lets you bring Big Brother home with you
NHS patient information illegally shared with Google DeepMind
Facebook helps phone companies gather user data, including their 'creditworthiness' – report
Apple bans Facebook’s data-collecting app, reportedly kicks it off developer program
関連記事
スポンサーサイト



プロフィール

tmmethod

Author:tmmethod
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
リンク
最新記事
カテゴリ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
最新コメント