報道によれば、エプスタインは有罪判決を受けたにもかかわらず、超有名人たちとの交流を続けていた―メディア。
＜記事原文 寺島先生推薦＞
Epstein continued socializing with A-listers despite conviction – media
The convicted pedophile’s emails and calendars reveal he dined with artists, royalty, and billionaires even as a registered sex offender
有罪となった小児性愛者であるエプスタインのメールとカレンダーには、登録性犯罪者であるにもかかわらず、彼が芸術家や王族、億万長者と食事を共にしていたことがはっきり記載されている。
出典：RT 2023年5月31日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2023年6月18日
ニューヨーク南部地区のアメリカ合衆国検察官、ジェフリー・バーマンが2019年7月8日にニューヨーク市でジェフリー・エプスタインに対する告発を発表。© Stephanie Keith / Getty Images
小児性愛者の故ジェフリー・エプスタインが未成年者への性的勧誘で有罪判決を受けたにもかかわらず、それが彼の引きも切らない社交関係に水を差すことはなかった、とバージン諸島政府に移譲されたエプスタインの遺した私文書に書かれている。その文書は最近デイリー・メール紙が入手している。
エプスタインのカレンダーには、彼がテック界の億万長者ビル・ゲイツやピーター・ティール、音楽界の重鎮トミー・モトーラ、アーティストのジェフ・クーンズ、マジシャンのデヴィッド・ブレイン、そして映画監督のウディ・アレンといった一流の人々と会っていることが示されている。これらの会合は、彼が性犯罪者として登録することを求められたが、なれ合い取引によってわずか2年未満の自宅軟禁で事が済んだ後のものだ。
アレンは、元妻と彼女の子供たちから、娘（養子）の１人への性的虐待を告発され、また別の娘（養子）であるスーン・イー・プレヴィンと結婚している。その彼が、エプスタインのカレンダーには毎月何度も登場しており、しばしばエンターテイメント業界外の客たちとの夕食会に出席していた。エプスタインの予定表には、オバマ前大統領のホワイトハウス法律顧問であるキャシー・ルンミラーや現在のCIA長官であるビル・バーンズ（当時は副国務長官）との会合も入っていた。
エプスタインは、ゲイツと頻繁に会っていた。一方、富裕な投資家が匿名で寄付できるようにするために、JPモルガンと共に「クラブ」と称される暗闇マネー投資と言われるものの設立を試みていた。このマイクロソフトの共同創業者である億万長者ビル・ゲイツは、エプスタインとの友情は些細なものだと言うために、エプスタイン所有物件を何度も訪れたことを後悔していると主張している。
関連記事：エプスタインはビル・ゲイツを脅迫していた－WSJ紙
エプスタインは2010年から2015年の間にJPモルガンの資産運用部門の責任者であるジェス・ステーリーと30回以上会っており、カレンダーには「ホワイトワイン」と書かれた太字が、何回も記載されている。これは「何か別の意味を持つ可能性のある暗号」であるとデイリー・メール紙は言っている。
JPモルガンのジェス・ステーリーは、エプスタインが自宅軟禁で服役している間に、エプスタインの個人所有島から彼にメールを送っている。そのメールには、一時的に自宅に引き籠っているエプスタインに対し、「湯船で白ワインを飲んでいる」と伝え、「彼にはたいへん世話になっている」と書かれていた。
別のメールで、ステーリーはエプスタインに対して、大学卒業間近の彼の娘が彼と「彼女の将来について」話したがっていると伝えている。「そこを離れないでください」とこの銀行家は小児性愛者エプスタインに伝えている。
バージン諸島の、この銀行家の前の雇用主に対する訴訟が続く中で表に出てきたステーリーとエプスタインの何千通にも及ぶメールの中で、二人は少女愛について話し合っている。その際、少女たちの名前はディズニー漫画（白雪姫）やポップカルチャー（マイリー・サイラス）に出てくる登場人物を使っているようだ。
JPモルガン側は、エプスタインによる未成年者の虐待と人身売買を助長したという訴訟の主張を否定し、ステーリーに対して、顧客の悪質な行動を隠蔽し、複数の著名なバージン諸島の政治家が黙秘と共犯の代償としてエプスタインから現金を受け取ったことを非難している。
2019年、エプスタインはニューヨークの刑務所で裁判を待っている最中に死亡しているのが発見された。彼は性人身売買の罪での裁判を待っていた。
Epstein continued socializing with A-listers despite conviction – media
The convicted pedophile’s emails and calendars reveal he dined with artists, royalty, and billionaires even as a registered sex offender
有罪となった小児性愛者であるエプスタインのメールとカレンダーには、登録性犯罪者であるにもかかわらず、彼が芸術家や王族、億万長者と食事を共にしていたことがはっきり記載されている。
出典：RT 2023年5月31日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2023年6月18日
ニューヨーク南部地区のアメリカ合衆国検察官、ジェフリー・バーマンが2019年7月8日にニューヨーク市でジェフリー・エプスタインに対する告発を発表。© Stephanie Keith / Getty Images
小児性愛者の故ジェフリー・エプスタインが未成年者への性的勧誘で有罪判決を受けたにもかかわらず、それが彼の引きも切らない社交関係に水を差すことはなかった、とバージン諸島政府に移譲されたエプスタインの遺した私文書に書かれている。その文書は最近デイリー・メール紙が入手している。
エプスタインのカレンダーには、彼がテック界の億万長者ビル・ゲイツやピーター・ティール、音楽界の重鎮トミー・モトーラ、アーティストのジェフ・クーンズ、マジシャンのデヴィッド・ブレイン、そして映画監督のウディ・アレンといった一流の人々と会っていることが示されている。これらの会合は、彼が性犯罪者として登録することを求められたが、なれ合い取引によってわずか2年未満の自宅軟禁で事が済んだ後のものだ。
アレンは、元妻と彼女の子供たちから、娘（養子）の１人への性的虐待を告発され、また別の娘（養子）であるスーン・イー・プレヴィンと結婚している。その彼が、エプスタインのカレンダーには毎月何度も登場しており、しばしばエンターテイメント業界外の客たちとの夕食会に出席していた。エプスタインの予定表には、オバマ前大統領のホワイトハウス法律顧問であるキャシー・ルンミラーや現在のCIA長官であるビル・バーンズ（当時は副国務長官）との会合も入っていた。
エプスタインは、ゲイツと頻繁に会っていた。一方、富裕な投資家が匿名で寄付できるようにするために、JPモルガンと共に「クラブ」と称される暗闇マネー投資と言われるものの設立を試みていた。このマイクロソフトの共同創業者である億万長者ビル・ゲイツは、エプスタインとの友情は些細なものだと言うために、エプスタイン所有物件を何度も訪れたことを後悔していると主張している。
関連記事：エプスタインはビル・ゲイツを脅迫していた－WSJ紙
エプスタインは2010年から2015年の間にJPモルガンの資産運用部門の責任者であるジェス・ステーリーと30回以上会っており、カレンダーには「ホワイトワイン」と書かれた太字が、何回も記載されている。これは「何か別の意味を持つ可能性のある暗号」であるとデイリー・メール紙は言っている。
JPモルガンのジェス・ステーリーは、エプスタインが自宅軟禁で服役している間に、エプスタインの個人所有島から彼にメールを送っている。そのメールには、一時的に自宅に引き籠っているエプスタインに対し、「湯船で白ワインを飲んでいる」と伝え、「彼にはたいへん世話になっている」と書かれていた。
別のメールで、ステーリーはエプスタインに対して、大学卒業間近の彼の娘が彼と「彼女の将来について」話したがっていると伝えている。「そこを離れないでください」とこの銀行家は小児性愛者エプスタインに伝えている。
バージン諸島の、この銀行家の前の雇用主に対する訴訟が続く中で表に出てきたステーリーとエプスタインの何千通にも及ぶメールの中で、二人は少女愛について話し合っている。その際、少女たちの名前はディズニー漫画（白雪姫）やポップカルチャー（マイリー・サイラス）に出てくる登場人物を使っているようだ。
JPモルガン側は、エプスタインによる未成年者の虐待と人身売買を助長したという訴訟の主張を否定し、ステーリーに対して、顧客の悪質な行動を隠蔽し、複数の著名なバージン諸島の政治家が黙秘と共犯の代償としてエプスタインから現金を受け取ったことを非難している。
2019年、エプスタインはニューヨークの刑務所で裁判を待っている最中に死亡しているのが発見された。彼は性人身売買の罪での裁判を待っていた。
スポンサーサイト
