女性国会議員が米国の子どもたちに第二次性徴抑制剤の投与を行えば禁固刑に処する法案を提出
<記事原文 寺島先生推薦>
Congresswoman proposes jail time for giving US children puberty blockers
Marjorie Taylor Greene says gender reassignment therapy for youngsters amounts to “child abuse,” and calls for tough new laws
女性国会議員が米国の子どもたちに第二次性徴抑制剤の投与を行えば禁固刑に処する法案を提出
マジョリー・テイラー・グリーン議員は、若者たちに性転換治療を行うことは、「児童虐待」にあたると主張し、強力な新法の制定を求めた
出典:RT
2022年8月20日
<記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ>
2023年1月7日

米国ワシントンの女性国会議員マジョリー・テイラー・グリーン氏の事務所© Bill Clark / Getty Images
女性国会議員のマジョリー・テイラー・グリーン氏が、新しい法案を提出した。この法案は、子どもたちに第二次性徴抑制剤やホルモン剤を使った治療を行うことは、法律違反にあたるとするもので、このような治療を施したものには禁固刑が科されることを求めている。 ジョージア州選出の共和党の国会女性議員であるグリーン氏は、10を超える治療の禁止を求めており、対象となる治療の中には、未成年者に対して、生物学的な性とは異なる性の体にする手術も含まれている。
グリーン議員の提出した法案によれば、このような治療を施したものは誰でも、最大禁固25年の刑を命じられることになることになっている。さらにこの法案で禁じているのは、このような治療に連邦政府が資金を提供することだ。
この法案の名称は、「子どもの純潔保護法」であり、 下院の14人の共和党議員と連名で共同提案された、とヒル・ニュースのサイトは報じている伝えている。

関連記事:Leftist academics accused of woke witch hunt – media
未成年者にいわゆる性転換治療を施すのは、「児童虐待です」とグリーン議員は、8月16日(火)のフォックス・ニュースの「タッカー・カールソンの今夜」という番組で語った。
「未成年の子どもたちが、このような恐ろしい決定をするには幼過ぎます。子どもたちの残りの人生に大きく影響を与え、しかもその影響はずっと続くことになるのですから」とグリーン議員は付け加えた。
今年(2022年)、アラバマ州は、未成年者に対して第二次性徴抑制剤の投与やホルモン治療を施せば、重罪に処する州法を採択した。しかし5月に連邦判事は、この州法の一部の効力を否認し、この州法の立法者は、未成年に対する性転換手術が実験的なものにすぎないことを示す証拠を提示できていないという判決を下した。
昨年(2021年)、米国小児科学会(AAP)は、
以下のことを推奨していた。「自分がトランスジェンダー(身体的な性別と自認する性別か一致していないこと)であると自認している若者たちは、総合的で、性別に適合し、発達段階的に適切な治療を受けられるようすべきである。ただしその治療は、安全で総合的な医療現場で行われるべきである」と。
Congresswoman proposes jail time for giving US children puberty blockers
Marjorie Taylor Greene says gender reassignment therapy for youngsters amounts to “child abuse,” and calls for tough new laws
女性国会議員が米国の子どもたちに第二次性徴抑制剤の投与を行えば禁固刑に処する法案を提出
マジョリー・テイラー・グリーン議員は、若者たちに性転換治療を行うことは、「児童虐待」にあたると主張し、強力な新法の制定を求めた
出典:RT
2022年8月20日
<記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ>
2023年1月7日

米国ワシントンの女性国会議員マジョリー・テイラー・グリーン氏の事務所© Bill Clark / Getty Images
女性国会議員のマジョリー・テイラー・グリーン氏が、新しい法案を提出した。この法案は、子どもたちに第二次性徴抑制剤やホルモン剤を使った治療を行うことは、法律違反にあたるとするもので、このような治療を施したものには禁固刑が科されることを求めている。 ジョージア州選出の共和党の国会女性議員であるグリーン氏は、10を超える治療の禁止を求めており、対象となる治療の中には、未成年者に対して、生物学的な性とは異なる性の体にする手術も含まれている。
グリーン議員の提出した法案によれば、このような治療を施したものは誰でも、最大禁固25年の刑を命じられることになることになっている。さらにこの法案で禁じているのは、このような治療に連邦政府が資金を提供することだ。
この法案の名称は、「子どもの純潔保護法」であり、 下院の14人の共和党議員と連名で共同提案された、とヒル・ニュースのサイトは報じている伝えている。

関連記事:Leftist academics accused of woke witch hunt – media
未成年者にいわゆる性転換治療を施すのは、「児童虐待です」とグリーン議員は、8月16日(火)のフォックス・ニュースの「タッカー・カールソンの今夜」という番組で語った。
「未成年の子どもたちが、このような恐ろしい決定をするには幼過ぎます。子どもたちの残りの人生に大きく影響を与え、しかもその影響はずっと続くことになるのですから」とグリーン議員は付け加えた。
今年(2022年)、アラバマ州は、未成年者に対して第二次性徴抑制剤の投与やホルモン治療を施せば、重罪に処する州法を採択した。しかし5月に連邦判事は、この州法の一部の効力を否認し、この州法の立法者は、未成年に対する性転換手術が実験的なものにすぎないことを示す証拠を提示できていないという判決を下した。
昨年(2021年)、米国小児科学会(AAP)は、
以下のことを推奨していた。「自分がトランスジェンダー(身体的な性別と自認する性別か一致していないこと)であると自認している若者たちは、総合的で、性別に適合し、発達段階的に適切な治療を受けられるようすべきである。ただしその治療は、安全で総合的な医療現場で行われるべきである」と。
スポンサーサイト